
Unidades de ar condicionado de precisão arrefecidas a água, série H, com capacidade nominal de 7,9 a 305 kW. Consulte os modelos e confirme a seleção com base na carga térmica, nas condições da água e nos requisitos de instalação.
Ar condicionado de precisão arrefecido a água da série H
O ar condicionado de precisão arrefecido a água integra arrefecimento, aquecimento, humidificação, desumidificação e insuflação numa única unidade de tratamento de ar. Foi concebido para instalações com torre de arrefecimento ou circuito central de água refrigerada. A série H disponibiliza capacidades nominais de arrefecimento de 7,9–305 kW. A seleção deve considerar a carga térmica, o processo e as condições de instalação. Os valores apresentados são dados de referência e devem ser confirmados para as condições reais do projeto.
Funcionamento e requisitos do circuito de água
Sensores de temperatura e humidade monitorizam o ar de retorno ou de insuflação; o sistema de controlo coordena o circuito frigorífico, o aquecimento, a humidificação e os ventiladores para aproximar as condições ambientais dos valores definidos. O condensador arrefecido a água dissipa o calor através da água em circulação. Confirme o caudal, a temperatura de entrada e saída, a pressão, a qualidade da água e as ligações. Preveja espaço para filtros, válvulas, purga e manutenção.
As tabelas incluem opções de aquecimento elétrico, por água quente ou vapor. Estas opções não estão necessariamente instaladas em simultâneo em todas as unidades. Confirme a configuração encomendada. A gama de controlo, a precisão e o nível sonoro dependem também da localização dos sensores, das cargas do espaço, das condutas e da instalação.
Especificações técnicas por modelo
Os modelos estão agrupados por capacidade para facilitar a consulta em ecrãs pequenos. As tabelas mantêm os dados e as configurações do original; deslize horizontalmente para ver todas as colunas. Confirme os valores com a especificação final antes da encomenda.
Unidade compacta — H8–H45
| Parâmetro | Unidade | H8 | H10 | H15 | H22 | H30 | H34 | H45 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Unidade de climatização / desempenho geral | ||||||||
| Capacidade de arrefecimento | kW | 7.9 | 9.8 | 14.5 | 21.6 | 29.5 | 34.2 | 44.5 |
| Capacidade de arrefecimento (10⁴ kcal/h) | 10⁴kcal/h | 0.7 | 0.8 | 1.3 | 1.9 | 2.5 | 2.9 | 3.8 |
| Regulação da capacidade | % | 100/0 | 100/0 | 100/0 | 100/0 | 100/0 | 100/0 | 100/50 |
| Potência de aquecimento elétrico | kW | 5 | 5 | 6 | 9 | 12 | 15 | 21 |
| Capacidade de aquecimento elétrico (10⁴ kcal/h) | 10⁴kcal/h | 0.4 | 0.4 | 0.5 | 0.8 | 1.0 | 1.3 | 1.8 |
| Capacidade de aquecimento por água quente | kW | 8 | 10 | 16 | 19 | 22 | 30 | 46 |
| Capacidade de aquecimento por água quente (10⁴ kcal/h) | 10⁴kcal/h | 0.7 | 0.9 | 1.4 | 1.6 | 1.9 | 2.6 | 4.0 |
| Capacidade de aquecimento a vapor | kW | 10 | 10 | 21 | 26 | 30 | 40 | 62 |
| Capacidade de aquecimento a vapor (10⁴ kcal/h) | 10⁴kcal/h | 0.9 | 0.9 | 1.4 | 2.2 | 2.6 | 3.4 | 5.3 |
| Caudal de ar | m³/h | 1,500 | 2,200 | 3,000 | 4,500 | 6,000 | 7,000 | 8,000 |
| Pressão estática externa | Pa | 150 | 150 | 150 | ≥250 | ≥280 | ≥350 | ≥300 |
| Nível sonoro da unidade | dB(A) | 60(56) | 62(59) | 64(60) | 65(64) | 69(65) | 69(65) | 69(66) |
| Gama e precisão de controlo da temperatura | °C | Gama de controlo da temperatura: 18–28 °C; precisão: ±0,5–1,0 °C | ||||||
| Gama e precisão de controlo da humidade | %RH | Gama de controlo da humidade: 50–70 % HR; precisão: ±5–10 % HR | ||||||
| Alimentação elétrica | – | 380V, 50Hz, Sistema trifásico de quatro condutores | ||||||
| Consumo elétrico em arrefecimento | kW | 2.1 | 2.6 | 3.9 | 5.8 | 7.7 | 9.4 | 11.9 |
| Sistema de refrigeração | ||||||||
| Tipo de compressor | – | Scroll hermético | ||||||
| Quantidade de compressores | unid. | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 2 |
| Potência nominal absorvida pelo compressor | kW | 2.1 | 2.6 | 3.7 | 5.6 | 7.5 | 9.0 | 11.2 |
| Tipo de refrigerante | – | R22 / R407C | ||||||
| Dispositivo de expansão do refrigerante | – | Válvula de expansão termostática | ||||||
| Tipo de evaporador | – | Permutador de tubos de cobre com alhetas de alumínio | ||||||
| Tipo de condensador | – | Condensador de carcaça e tubos de elevada eficiência | ||||||
| Caudal de água do condensador | t/h | 2.0 | 2.2 | 3.5 | 5.5 | 6.5 | 8.0 | 10.0 |
| Diâmetro das ligações de água do condensador | – | Rp1-1/4 | Rp1-1/4 | Rp1-1/4 | Rp1-1/4 | Rp1-1/4 | Rp1-1/4 | Rp1-1/2 |
| Sistema de ventilação | ||||||||
| Tipo de ventilador | – | Ventilador centrífugo de baixo ruído com rotor externo | ||||||
| Quantidade de ventiladores | unid. | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 2 |
| Potência do ventilador | kW | 0.3 | 0.4 | 0.5 | 0.8 | 1.1 | 2.0 | 2.0 |
| Potência do ventilador auxiliar | kW | 0.2 | 0.3 | 0.4 | 0.6 | 0.7 | 1.1 | 1.3 |
| Tipo de filtro | – | Filtro de ar primário em malha de nylon | ||||||
| Aquecimento | ||||||||
| Tipo de aquecimento elétrico | – | Resistência elétrica com alhetas | ||||||
| Potência de aquecimento elétrico | kW | 5 | 5 | 6 | 9 | 12 | 15 | 21 |
| Capacidade de aquecimento por água quente | kW | 8 | 10 | 16 | 19 | 22 | 30 | 46 |
| Diâmetro das ligações de água quente | DN | 25 | 25 | 25 | 25 | 25 | 25 | 32 |
| Capacidade de aquecimento a vapor | kW | 10 | 10 | 21 | 26 | 30 | 40 | 62 |
| Diâmetro das ligações de vapor | DN | 25 | 25 | 25 | 25 | 25 | 25 | 32 |
| Humidificador | ||||||||
| Tipo de humidificador | – | Humidificador de elétrodos de elevada eficiência | ||||||
| Capacidade de humidificação | kg/h | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 5 |
| Potência do humidificador | kW | 3.0 | 3.0 | 3.0 | 3.0 | 3.0 | 3.0 | 3.7 |
| Diâmetro da entrada de água | inch | 3/4" | ||||||
| Dimensões e peso | ||||||||
| Dimensão total – comprimento (L) | mm | 980 | 980 | 980 | 1,300 | 1,300 | 1,500 | 1,720 |
| Dimensão total – largura (W) | mm | 600 | 600 | 600 | 740 | 740 | 740 | 855 |
| Dimensão total – altura (H) | mm | 1725 | 1725 | 1725 | 1875 | 1875 | 1875 | 1875 |
| Peso de referência da unidade | kg | 290 | 300 | 330 | 440 | 460 | 510 | 690 |
Unidade média — H60–H150
| Parâmetro | Unidade | H60 | H70 | H90 | H105 | H115 | H135 | H150 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Unidade de climatização / desempenho geral | ||||||||
| Capacidade de arrefecimento | kW | 59.5 | 70 | 89.5 | 104.1 | 114.6 | 134.8 | 150 |
| Capacidade de arrefecimento (10⁴ kcal/h) | 10⁴kcal/h | 5.1 | 6.0 | 7.7 | 9.0 | 9.9 | 11.6 | 12.9 |
| Regulação da capacidade | % | 100/50 | 100/50 | 100/50 | 100/67/33 | 100/50 | 100/50 | 100/50 |
| Potência de aquecimento elétrico | kW | 27 | 36 | 45 | 46 | 48 | 60 | 66 |
| Capacidade de aquecimento elétrico (10⁴ kcal/h) | 10⁴kcal/h | 2.3 | 3.1 | 3.9 | 4.0 | 4.1 | 5.2 | 5.7 |
| Capacidade de aquecimento por água quente | kW | 50 | 62 | 67 | 80 | 85 | 90 | 95 |
| Capacidade de aquecimento por água quente (10⁴ kcal/h) | 10⁴kcal/h | 4.3 | 5.3 | 5.8 | 6.9 | 7.3 | 7.7 | 8.2 |
| Capacidade de aquecimento a vapor | kW | 68 | 83 | 90 | 105 | 115 | 120 | 132 |
| Capacidade de aquecimento a vapor (10⁴ kcal/h) | 10⁴kcal/h | 5.9 | 7.1 | 7.7 | 9.0 | 9.9 | 10.3 | 11.4 |
| Caudal de ar | m³/h | 10,000 | 13,000 | 15,000 | 17,000 | 20,000 | 22,000 | 24,000 |
| Pressão estática externa | Pa | ≥300 | ≥330 | ≥300 | ≥400 | ≥400 | ≥350 | ≥350 |
| Nível sonoro da unidade | dB(A) | 71(67) | 71(67) | 73 | 74 | 76 | 77 | 80 |
| Gama e precisão de controlo da temperatura | °C | Gama de controlo da temperatura: 18–28 °C; precisão: ±0,5–1,0 °C | ||||||
| Gama e precisão de controlo da humidade | %RH | Gama de controlo da humidade: 50–70 % HR; precisão: ±5–10 % HR | ||||||
| Alimentação elétrica | – | 380V, 50Hz, Sistema trifásico de quatro condutores | ||||||
| Consumo elétrico em arrefecimento | kW | 16.1 | 19.2 | 24.6 | 28.5 | 34.6 | 40.6 | 44.6 |
| Sistema de refrigeração | ||||||||
| Tipo de compressor | – | Scroll hermético | ||||||
| Quantidade de compressores | unid. | 2 | 2 | 2 | 3 | 2 | 2 | 2 |
| Potência nominal absorvida pelo compressor | kW | 15.0 | 18.0 | 22.5 | 26.3 | 30.0 | 37.5 | 41.3 |
| Tipo de refrigerante | – | R22 / R407C | ||||||
| Dispositivo de expansão do refrigerante | – | Válvula de expansão termostática | ||||||
| Tipo de evaporador | – | Permutador de tubos de cobre com alhetas de alumínio | ||||||
| Tipo de condensador | – | Condensador de carcaça e tubos de elevada eficiência | ||||||
| Caudal de água do condensador | t/h | 13.5 | 15.0 | 20.0 | 23.0 | 26.0 | 30.0 | 33.0 |
| Diâmetro das ligações de água do condensador | – | Rp1-1/2 | Rp1-1/2 | Rp2-1/2 | Rp2-1/2 | Rp2-1/2 | Rp2-1/2 | Rp2-1/2 |
| Sistema de ventilação | ||||||||
| Tipo de ventilador | – | Ventilador centrífugo de baixo ruído com rotor externo | ||||||
| Quantidade de ventiladores | unid. | 2 | ||||||
| Potência do ventilador | kW | 3.0 | 4.4 | 4.4 | 6.0 | 8.0 | 8.0 | 8.0 |
| Potência do ventilador auxiliar | kW | 1.8 | 3.0 | – | – | – | – | – |
| Tipo de filtro | – | Filtro de ar primário em malha de nylon | ||||||
| Aquecimento | ||||||||
| Tipo de aquecimento elétrico | – | Resistência elétrica com alhetas | ||||||
| Potência de aquecimento elétrico | kW | 27 | 36 | 45 | 46 | 48 | 60 | 66 |
| Capacidade de aquecimento por água quente | kW | 50 | 62 | 67 | 80 | 85 | 90 | 95 |
| Diâmetro das ligações de água quente | DN | 32 | ||||||
| Capacidade de aquecimento a vapor | kW | 68 | 83 | 90 | 105 | 115 | 120 | 132 |
| Diâmetro das ligações de vapor | DN | 32 | ||||||
| Humidificador | ||||||||
| Tipo de humidificador | – | Humidificador de elétrodos de elevada eficiência | ||||||
| Capacidade de humidificação | kg/h | 5 | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 |
| Potência do humidificador | kW | 3.7 | 11.2 | 11.2 | 11.2 | 11.2 | 11.2 | 11.2 |
| Diâmetro da entrada de água | inch | 3/4" | ||||||
| Dimensões e peso | ||||||||
| Dimensão total – comprimento (L) | mm | 1,720 | 1,950 | 1,950 | 1,950 | 2,150 | 2,300 | 2,300 |
| Dimensão total – largura (W) | mm | 855 | 1,150 | 1,150 | 1,250 | 1,250 | 1,250 | 1,250 |
| Dimensão total – altura (H) | mm | 1875 | 1900 | 1900 | 1970 | 1970 | 1970 | 1970 |
| Peso de referência da unidade | kg | 720 | 950 | 1,000 | 1,200 | 1,500 | 1,550 | 1,900 |
Unidade de grande capacidade — H150–H305
| Parâmetro | Unidade | H175 | H200 | H225 | H250 | H275 | H305 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Unidade de climatização / desempenho geral | |||||||
| Capacidade de arrefecimento | kW | 172.8 | 200 | 225.2 | 247 | 275 | 305 |
| Capacidade de arrefecimento (10⁴ kcal/h) | 10⁴kcal/h | 14.9 | 17.2 | 19.4 | 21.2 | 23.7 | 26.2 |
| Regulação da capacidade | % | 100/50 | 100 | 100/66/33 | 100 | 100 | 100/75/50/25 |
| Potência de aquecimento elétrico | kW | 75.6 | 88.2 | 100.8 | 113.4 | 121.5 | 135 |
| Capacidade de aquecimento elétrico (10⁴ kcal/h) | 10⁴kcal/h | 6.5 | 7.6 | 8.7 | 9.8 | 10.5 | 11.6 |
| Capacidade de aquecimento por água quente | kW | 138 | 143 | 160 | 198 | 198 | 210 |
| Capacidade de aquecimento por água quente (10⁴ kcal/h) | 10⁴kcal/h | 11.9 | 12.3 | 13.8 | 17.0 | 17.0 | 18.1 |
| Capacidade de aquecimento a vapor | kW | 190 | 200 | 224 | 275 | 275 | 305 |
| Capacidade de aquecimento a vapor (10⁴ kcal/h) | 10⁴kcal/h | 16.3 | 17.2 | 19.3 | 23.7 | 23.7 | 26.2 |
| Caudal de ar | m³/h | 30,000 | 34,000 | 39,000 | 45,000 | 45,000 | 50,000 |
| Pressão estática externa | Pa | ≥450 | ≥520 | ≥500 | ≥450 | ≥450 | ≥500 |
| Nível sonoro da unidade | dB(A) | 80 | 80 | 80 | 82 | 82 | 83 |
| Gama e precisão de controlo da temperatura | °C | Gama de controlo da temperatura: 18–28 °C; precisão: ±0,5–1,0 °C | |||||
| Gama e precisão de controlo da humidade | %RH | Gama de controlo da humidade: 50–70 % HR; precisão: ±5–10 % HR | |||||
| Alimentação elétrica | – | 380V, 50Hz, Sistema trifásico de quatro condutores | |||||
| Consumo elétrico em arrefecimento | kW | 51.6 | 60.9 | 67.9 | 73.4 | 77.4 | 87.7 |
| Sistema de refrigeração | |||||||
| Tipo de compressor | – | Scroll hermético | |||||
| Quantidade de compressores | unid. | 2 | 3 | 3 | 3 | 3 | 4 |
| Potência nominal absorvida pelo compressor | kW | 45.0 | 52.5 | 60.0 | 63.8 | 67.5 | 75.0 |
| Tipo de refrigerante | – | R22 / R407C | |||||
| Dispositivo de expansão do refrigerante | – | Válvula de expansão termostática | |||||
| Tipo de evaporador | – | Permutador de tubos de cobre com alhetas de alumínio | |||||
| Tipo de condensador | – | Condensador de carcaça e tubos de elevada eficiência | |||||
| Caudal de água do condensador | t/h | 38.0 | 44.0 | 50.0 | 55.0 | 60.0 | 66.0 |
| Diâmetro das ligações de água do condensador | – | Rp3 | Rp3 | DN100 | DN100 | DN100 | Rp3 |
| Sistema de ventilação | |||||||
| Tipo de ventilador | – | Ventilador centrífugo de baixo ruído com rotor externo | |||||
| Quantidade de ventiladores | unid. | 2 | 2 | 2 | 3 | 3 | 3 |
| Potência do ventilador | kW | 11.0 | 15.0 | 15.0 | 16.5 | 16.5 | 22.5 |
| Potência do ventilador auxiliar | kW | – | |||||
| Tipo de filtro | – | Filtro de ar primário em malha de nylon | |||||
| Aquecimento | |||||||
| Tipo de aquecimento elétrico | – | Resistência elétrica com alhetas | |||||
| Potência de aquecimento elétrico | kW | 75.6 | 88.2 | 100.8 | 113.4 | 121.5 | 135 |
| Capacidade de aquecimento por água quente | kW | 138 | 143 | 160 | 198 | 198 | 210 |
| Diâmetro das ligações de água quente | DN | 40 | |||||
| Capacidade de aquecimento a vapor | kW | 190 | 200 | 224 | 275 | 275 | 305 |
| Diâmetro das ligações de vapor | DN | 40 | |||||
| Humidificador | |||||||
| Tipo de humidificador | – | Humidificador de elétrodos de elevada eficiência | |||||
| Capacidade de humidificação | kg/h | 23 | 23 | 45 | 45 | 45 | 45 |
| Potência do humidificador | kW | 17.2 | 17.2 | 34.0 | 34.0 | 34.0 | 34.0 |
| Diâmetro da entrada de água | inch | 3/4" | |||||
| Dimensões e peso | |||||||
| Dimensão total – comprimento (L) | mm | 2,500 | 2,700 | 2,700 | 3,000 | 3,300 | 3,600 |
| Dimensão total – largura (W) | mm | 1,265 | 1,365 | 1,365 | 1,365 | 1,365 | 1,365 |
| Dimensão total – altura (H) | mm | 2140 | 2293 | 2293 | 2485 | 2485 | 2485 |
| Peso de referência da unidade | kg | 2,100 | 2,400 | 2,700 | 2,900 | 3,000 | 3,200 |
Aplicações e seleção da solução
- Laboratórios e salas de ensaio: calcule a carga térmica dos equipamentos, ocupantes e ar novo; defina os pontos de medição e as tolerâncias de temperatura e humidade.
- Eletrónica, fabrico de precisão e áreas limpas: confirme a classe de filtragem, o caudal de ar, a pressão estática externa, a distribuição do ar e o funcionamento contínuo. O objetivo de limpeza deve ser definido com o sistema de purificação completo.
- Farmacêutica, alimentar e armazenamento climatizado: dimensione a unidade segundo as condições do processo, a renovação do ar, a limpeza e a estratégia de redundância. O equipamento não substitui a validação dos processos nem o projeto de salas limpas.
- Instalações com central de água de arrefecimento: compare as condições locais com as de um equipamento arrefecido a ar e avalie a central de água, a implantação exterior, o consumo e a manutenção.
Lista de verificação para dimensionamento e instalação
- Reúna a área e altura do espaço, o isolamento, as cargas internas, o caudal de ar novo e os valores pretendidos de temperatura e humidade.
- Calcule as cargas sensível, latente e de pico para as condições de projeto; confirme a capacidade, o caudal de ar e a pressão estática externa.
- Verifique a temperatura, o caudal, a pressão diferencial, a qualidade da água e as dimensões das ligações; confirme a capacidade da bomba, da torre e da tubagem.
- Defina as opções de aquecimento e humidificação, incluindo as condições de drenagem e reposição de água.
- Confirme os acessos de manutenção, o percurso de transporte, a capacidade da base, o isolamento antivibrático, a drenagem de condensados, o isolamento acústico das condutas e a proteção contra congelação.
- Defina as interfaces de controlo, os alarmes, a monitorização remota e as responsabilidades de manutenção; conclua os ensaios de integração antes da entrega.
Produtos e referências técnicas
- Ar condicionado de precisão arrefecido a água: modelos e dados técnicos
- ASHRAE Handbook: recursos técnicos (referência externa; cumpra as normas locais e as condições específicas do projeto).
Perguntas frequentes
Uma unidade arrefecida a água necessita de torre de arrefecimento?
É necessário dispor de condições estáveis para dissipar o calor da água. A solução habitual inclui torre de arrefecimento, bomba de circulação e tubagem; também é possível ligar a uma central de água refrigerada que cumpra os requisitos de projeto. Confirme previamente o caudal, a temperatura, a qualidade da água e a pressão diferencial.
O aquecimento e a humidificação indicados são sempre equipamento de série?
Não. A tabela apresenta várias opções de configuração e não significa que todos os modelos incluam todas as funções. Confirme o modelo, a configuração encomendada e o acordo técnico final.
Como determinar a capacidade do modelo?
O dimensionamento deve considerar o isolamento do espaço, as cargas dos equipamentos, o ar novo, os valores pretendidos e o horário de funcionamento. Confirme também o circuito de água, o caudal de ar, a pressão estática e o espaço de instalação; uma estimativa baseada apenas na área pode ser insuficiente.
Para calcular as cargas do espaço, verificar o circuito de água ou definir uma configuração especial, contacte a GOZ Environmental Technologies Co., Ltd. e envie os valores pretendidos, as dimensões do espaço, as fontes de calor, o caudal de ar novo e os dados do circuito de água.
Nota: os modelos, dados e opções dependem do acordo técnico final e da documentação de fábrica. O projeto, a instalação e a colocação em serviço devem ser realizados por profissionais qualificados.
